martes, 20 de agosto de 2013

El vídeo de la semana: ¿Cómo suena Disney en latín?

Hoy traigo una rareza, una locura de las que a mi personalmente me mueven. Os traigo no un vídeo sino un canal entero de Youtube: https://www.youtube.com/user/O1ivette?feature=watch

Esta chica lo que hace es traducir las canciones y algunas escenas de Disney a latín y griego clásico y doblarlas ella misma. Y además tiene una bonita voz. La verdad es que a mi me emociona bastante ver gente tan apasionada con un tema y más con algo como el latín y el griego clásico lenguajes aparentemente inútiles. Tanto como para tomarse la molestia y el trabajazo de traducirlo y doblarlo. Me quito el sombrero.

Os dejo una de mis canciones favoritas: God help the Outcast (oración de Esmeralda en castellano) del jorobado de Notre Dame



No hay comentarios:

Publicar un comentario